-
1 Variola major
-
2 variola
-
3 variola
-
4 smallpox
натуральная оспа
Официальное заявление об искоренении этой болезни в результате усилий Глобальной программы ВОЗ по ликвидации оспы было сделано в 1980 году.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smallpox
-
5 variola
натуральная оспа
Официальное заявление об искоренении этой болезни в результате усилий Глобальной программы ВОЗ по ликвидации оспы было сделано в 1980 году.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variola
-
6 писти
оспа;морт писти — прививная оспа; тӧв йыв писти — ветрянка; писти сер, писти туй — щербинка от оспы, оспина, след оспы; писти сера чужӧм — лицо в оспинах; пистиӧн висьысь — больной оспой; кагалы пистиыс эз кутчысь — у ребёнка оспа не привиласьен писти — уст. натуральная оспа;
-
7 variola major.
■ оспа -
8 viruela
■ оспа -
9 variola
оспа; натуральная оспа -
10 smallpox
-
11 писти
оспа; \писти туй (след) оспина, след оспы; \пистиа чужöм лицо в оспинах; ен \писти натуральная оспа; \пистиöн шогавны ( висьны) болеть оспой; ciйö \писти пышшöтic он умер от оспы -
12 variola sine eruptione
-
13 smallpox
мед.сущ. оспа; натуральная (черная) оспа* * *натуральная оспа, оспа -
14 variola
мед.сущ. натуральная оспа; оспа* * *натуральная оспа, оспа -
15 smallpox
nounоспа* * *(n) оспа* * ** * *['small·pox || 'smɔːlpɒks /-pɒks] n. натуральная оспа* * ** * *оспа -
16 variola
-
17 variola
1) Медицина: натуральная оспа (см. тж smallpox), оспа2) Сельское хозяйство: оспа (возбудитель- вирус) -
18 Pocken
-
19 pocken
-
20 small pox
Медицина: чёрная оспа, натуральная оспа.
См. также в других словарях:
НАТУРАЛЬНАЯ ОСПА — очень тяжелая форма оспы. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. НАТУРАЛЬНАЯ ОСПА самая тяжелая форма оспы (variola); ее еще называют человеческой в отличие от более легкой формы, известной под… … Словарь иностранных слов русского языка
натуральная оспа — Официальное заявление об искоренении этой болезни в результате усилий Глобальной программы ВОЗ по ликвидации оспы было сделано в 1980 году. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация… … Справочник технического переводчика
Натуральная оспа — Запрос «Оспа» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Натуральная оспа … Википедия
натуральная оспа — raupai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Sunki kontaginė užkrečiamoji liga. Raupus sukelia virusai. Skleidimo būdai – per orą lašais ir liečiantis su sergančiaisiais; biologinio karo sąlygomis – purškimas ore, vandens… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
оспа натуральная — острое, особо опасное эпидемическое заболевание человека и ряда животных, характеризующееся высокой летальностью. Возбудитель О. н. – ДНК–геномный ортопоксвирус. При О.н. поражаются кожа и слизистые оболочки больного. Благодаря разработанной англ … Словарь микробиологии
ОСПА — ОСПА, оспы, мн. нет, жен. Тяжелая заразная болезнь, сопровождающаяся появлением гнойной сыпи на коже и слизистых оболочках, неизгладимо уродующая кожу. Натуральная оспа. Черная оспа. «В комнату вошел человек лет пятидесяти, с бледным, изрытым… … Толковый словарь Ушакова
ОСПА НАТУРАЛЬНАЯ — мед. Натуральная оспа острая вирусная инфекция, протекавшая с выраженной интоксикацией и кожными высыпаниями. Этиология Возбудитель вирус натуральной оспы рода Orthopoxvirus. Известно 2 штамма вируса: первый вызывает классическую оспу (variola… … Справочник по болезням
Оспа — острое инфекционное заболевание человека и животных, имеющее вирусную природу. У человека О. натуральная (Variola Vera) характеризуется высокой заразительностью, своеобразной узелково пузырчатой сыпью, оставляющей после себя… … Большая советская энциклопедия
Оспа обезьян — У этого термина существуют и другие значения, см. Оспа. Оспа обезьян МКБ 10 B … Википедия
Оспа — Несколько вирусных инфекций имеют название «оспа». Большинство из них вызываются родственными вирусами. Натуральная оспа Коровья оспа Оспа обезьян Ветряная оспа в отличие от других заболеваний, имеющих в названии слово «оспа», вызывается… … Википедия
Оспа (значения) — Несколько вирусных инфекций имеют название «оспа». Большинство из них вызываются родственными вирусами. Натуральная оспа Коровья оспа Оспа обезьян Ветряная оспа в отличие от других заболеваний, имеющих в названии слово «оспа», вызывается… … Википедия